Sharing a podcast to the community timeline uses the exact same method as sharing a video, which you can see from this tutorial.  All you need is the link to the podcast page and the rest should be done automatically for you.